"Twee jaar geleden was ik op familiebezoek in Californië bij nazaten van een broer van mijn oma van moederszijde genaamd Heimans. Zij wilden graag weten hoe het zat met hun voorouders. Na terugkeer gelijk aan de slag gegaan, eerst in Amsterdam, later in Leeuwarden. De familie Heimans bleek een grote schippersfamilie te zijn afkomstig uit Weststellingwerf e.o. , waarvan enkele in de tweede helft van de 19e eeuw naar A'dam "emigreerden", waaronder mijn overovergrootvader. Omdat deze schippers met vrouw en kinderen voornamelijk de Zuiderzee bevoeren, gebeurde het nog wel eens dat er onderweg of in een aanlegplaats, zoals Marken, een kind werd geboren (zie akte). Ik heb er de gewoonte van gemaakt om van de fiches en films die ik bekeken heb kopieën te maken om ze in te scannen in mijn PC. Omdat veel kopieën slecht leesbaar zijn, probeer ik ze op te knappen met programma's als ACDSee of Paint Shop Pro. Zo ook de akte waarop de naam van Jan Dorland staat (als getuige red.). Verder heb ik er ook een gewoonte van gemaakt om me te verdiepen in de namen van getuigen op de aktes, bijvoorbeeld om te zien of die persoon ook aan een stamboom "hangt". met in dit geval resultaat! Het is in dit geval dus puur toeval dat ik Jan Dorland tegenkwam; ik vond 't toch de moeite waard om 't even door te geven."

Aldus Harry Snijder. Harry heeft de online genealogie op deze site gebruikt om Jan Dorland te traceren. Hoewel er geen 'harde' bewijzen voor zijn, gaan we voorlopig mee in zijn veronderstelling dat het hier gaat om Jan Cornelis Dorland ([nr.2042] blz. 48), geboren op 25 oktober 1791 te Marken en van beroep visser.